Changing Weather?

@ Turku, Mar 09

La primavera llega mas tarde de lo previsto y las tardes largas aun no pueden con la nieve ni con el frio...

--------------------------------------------

Spring comes later than expected and the longer evenings still can't defeat the cold or the snow...

Lubitel 166U + Fujifilm Neopan 400

Back Before The Snow

@ Helsinki, Oct 08

Cuando volví por última vez, no se distinguía el agua de la tierra, y todo estaba cubierto por una capa de nieve y hielo. Aquí la primavera no llega hasta finales de abril...

--------------------------------------

Last time I saw this you couldn't tell water from land as everything was coated in ice and snow. Spring won't arrive till late april, or so I'm told...

Canon AE-1 + lford XP2S 400

Dog Days

@ Turku, Feb 09

Hay un perro en mi cama...

---------------------

There's a dog on my bed...

Canon EOS 400D